アメリカ人の赤ちゃん so CUTE!
先日、パッシオーネの自転車を「かわいい自転車!」と、
店内に入ってきてくれたアメリカ人。
赤ちゃんがとてもかわいいので、
「ベリーキュート!」などと言っていると、仲良くなりました。
they from USA said "pritty box!"
and I said "very cute your son!!"
そして今日、
「彼(赤ちゃん)に触っても良い?
日本語を教えても良い?」と二人にことわり、
「コンニチハ アリガトウ」と日本語を吹き込んでいました
I said "can i touch him and teach some Japanese
"
and I told baby "konichiwa arigato".
名前やメールアドレスも聞くのを忘れましたが、
「10年後、自転車を3台リザーブしておくわ」とお別れしました![]()
I said before their leaving "I will reserve 3 bikes...10 yrs after!"
また前に置いていた、パッシオーネのショップカーを見てお父さん、
とアイフォーンの画像を見せてくれました。
he has SUBARU IMPREZA too!
we are SUBARU users!
「一緒に撮った写真をブログに載せるね」と言うと、
お母さん「チェックしてみるわ」と言ってくれたので、
ところどころ英語に。
she said she would check this blog,
so this log has been translated a little.
10年後に3台リザーブは冗談にしても、
たいていの外国人が、
数年以内に再び来京するといった印象です。
many foreign visitors would come again in two years,I think
PASSIONEオーナー Naoki亀岡
============================================












マルタとルベン
























スバルの清水さんから
































最近のコメント